Diese Tools prüfen im Allgemeinen nur ab, ob eine Höhenbeschneidung vorliegt.
Nun sind aber auch bei Lossless mitunter Filter im Einsatz; sowohl analoge als auch digitale. Und promt wird es als MP3 erkannt. Ist jetzt keine Vermutung, sondern tatsächlich reproduzierbar.
Um es relativ sicher (100% Garantie gibt es auch hierfür nicht) sagen zu können, muß man sich in einem Waveeditor den Frequenzgangverlauf anschauen. Und zwar bei laufendem Titel.
Bei MP3 gibt es ab einer bestimmten Frequenz (meist ca. 16 KHz, aber nicht zwingend) einen extrem steilen Abfall. Dieser Abfall ist aber keineswegs konstant, sondern schwingt bei einigen Musikpassagen durchaus mal in die Höhe. Allerdings immer im gesamten als wagerechte Linie. Genau das ist das Kriterium.
Bei (echtem) Wave ist - sofern der Höhenbereich tatsächlich beschnitten wurde - diese Linie konstant. Sehr oft ist dieser Abfall auch nicht steilbandig, sondern weich (vergleichbar mit einer Equalizerkurve).
Entscheidend ist das zeitweilige "Aufschwingen" über den gesamten restlichen Bereich.
Am bsten, man macht selber mal Versuche in dieser Richtung. Man nimmt einen Titel, der wirklich lossless ist und wandelt den zum einen mal in MP3 um und zum anderen setzt man einfach mal eine Filterkurve (oder Equalizer) auf die hohen Frequenzen. Anschließend vergleicht man mal die Frequenzkurve wie oben beschrieben. Dann bekommt man sehr schnell mit, auf was man zu achten hat.