Welche Tags bei FLAC?

FLAC nutzt VorbisComment als Tag-Format und unterstützt damit alle genannten Punkte. Als Zeichensatz dient UTF-8.

Wo hast du das denn gelesen? Bringst du die Aussagen eventuell mit denen über WAV durcheinander?

FLAC-Tags sind anders aufgebaut als ID3v2, das ist richtig. Sie bieten jedoch die gleichen Möglichkeiten: beliebige Feldnamen und Inhalte, mehrfache Werte (z.B. Genres), Unicode, Cover anhängen, ReplayGain; alles kein Problem. Anwender können Tags mit geeigneter Software bearbeiten, ohne darauf zu achten zu müssen, in welchem Format die ausgewählten Dateien gerade vorliegen.

Es gibt durchaus manchmal Reibungspunkte zwischen verschiedenen Programmen, sie sind bei FLAC jedoch wesentlich seltener, da die Spezifikation gegenüber ID3v2 deutlich einfacher umzusetzen ist. Die strukturellen Details, etwa welche Felder vordefiniert sind, sind dabei eigentlich nur für Softwareentwickler relevant.

EAC bietet mit der Option "Add ID3 tag" in den Kompressionseinstellungen die Möglichkeit an, ID3-Tags an beliebige erzeugte Dateien zu hängen. Davon sollte bei FLAC jedoch abgesehen werden, da ID3-Tags dort nichts zu suchen haben. Stattdessen werden die Angaben per Kommandozeile (-T "Artist=%artist%" usw.) dem Encoder übergeben, der die Tags daraufhin im richtigen Format schreibt.

Einziges Manko bei dieser Vorgehensweise ist leider, du hast japanische Schriftzeichen angesprochen, die mangelnde Unicode-Unterstützung in EAC. Seit Version 1.0 zwar prinzipiell handhabbar, die Oberfläche zeigt die Zeichen richtig an, werden entsprechende Titelangaben mit Stand von Beta 3 nicht korrekt als Parameter übergeben: sie enden als Fragezeichen ("?????") im Tag.

Im Vorteil sind hier CD-Ripper, die eigene Tagging-Routinen für alle Formate mitbringen, etwa foobar2000. EAC kann dies bisher nur für MP3 mit ID3v2, bei anderen Formaten müsste mit geeigneten Programmen nachbearbeitet, oder wie gesagt gänzlich auf Alternativen ausgewichen werden.

Das sollte funktionieren, dafür sind solche Tagging-Programme ja da, und Mp3tag unterstützt FLAC.

Ich gehe davon aus, dass du es mittlerweile ausprobiert hast?

Korrekt.

Mp3tag schreibt automatisch im VorbisComment-Format. Im Zusammenhang mit FLAC wird dieses auch einfach als FLAC-Tags bezeichnet, so auch in der entsprechenden Spalte in der Mp3tag-Dateiliste bzw. den Eigenschaften.

Wurden FLAC-Dateien versehentlich mit ID3v2-Tags versehen, dann kann dies ebenfalls angezeigt werden; unter Tag steht dann beispielsweise "FLAC (FLAC ID3v2)". Die Inhalte von ID3-Tags werden jedoch nicht aufgeführt, selbst wenn die FLAC-Felder gelöscht werden. Ebensowenig werden Änderungen in die ID3-Tags zurückgeschrieben.

Zum Entfernen solcher unerwünschter Tags, etwa wenn man bei EAC versehentlich den ID3-Tag aktiviert hat, kann man sich der Methode bedienen, die Tags über das Kontextmenü (oder Strg+X) in der Dateiliste auszuschneiden und anschließend wieder einzufügen (Strg+V). Dabei bleiben dann nur noch die richtigen FLAC-Tags übrig.

Eine Auswahl ist nur für Dateiformate möglich, für die tatsächlich mehrere Tagging-Formate eingesetzt werden, meist aus historischen Gründen. Dazu dienen in den Optionen unter Tags die zwei Unterseiten Mpeg und Ape, Mpc. Die dazugehörigen Formate werden in der Hilfe aufgeführt. Auf FLAC haben diese Einstellungen keine Auswirkung.

Einträge auf der dritten Unterseite Benutzerdefinierte Field-Mappings können sich jedoch auf VorbisComment-Tags und damit FLAC beziehen und legen Felder fest, bei denen die innerhalb von Mp3tag verwendeten Feldbezeichner (z.B. YEAR) sich von denen unterscheiden, die in die Dateien geschrieben werden (z.B. DATE). Die Standardeinstellungen gehen aber in Ordnung, so dass auch hier keine Änderungen nötig sind, um mit dem Programm zu arbeiten.