Ganz einfach.
Nicht jeder besitzt einen MP3 od. gar Ogg Vorbis, MPC fähigen DVD-Player.
Um dennoch eine nette Musiksammlung auf einer DVD zusammenzustellen, kann man die Musikstücke in AC3 umwandeln und diese dann als Video-DVD mit Standbild brennen.
Da eine Video-DVD von jedem DVD-Player abgespielt wird und AC3 auch für NTSC zugelassen ist, ist dies die universelle Lösung für alle, wie mich, die keinen MP3 DVD-Player haben. So passen ein paar Stunden Musik auf die DVD!
Man muß ja auch kein 5.1 Ton erzeugen, man kann genauso gut 2.0 (Stereo) verwenden.
Die Ausgangsfrage war ja auch nur, wie man auf einem Dolby Digital System die Musikstücke anhört. Ich glaube, daß eine Unterscheidung zwischen 5.1 od. 2.0 gar nicht beabsichtigt war. Es wurde lediglich davon gesprochen, daß ein Dolby Digital 5.1 System zur Wiedergabe zur Verfügung steht und wie man die Musik dort wiedergeben kann.
Von einem Upmix (Stereo->5.1) war vom urspünglichen Autor nicht die Rede.
Gruss.
PS: Zur verwendeten Bitrate.-> Nicht jedes Verfahren zur Musikkompression hört sich bei gleicher verwendeter Bitrate auch gleich an!!!