LP -> mp3 welche SamplingRate?

Wenn du die Möglichkeit hast, mit möglichst hoher Abtastrate zu arbeiten, dann tu dies auch, vor allem, wenn du das Material nachbarbeiten willst; downsampling für andere Formate kannst du ja immer noch durchführen. Einfach vielleicht mal einen persönlichen Hörtest durchführen und Ergebnisse posten.

Ich würde dir nicht empfehlen, mit 96khz aufzunehmen. Wie dir der Hörtest beweist, merkst du keinen Unterschied, hast aber ungleich höhere Datenmengen.
44,1kHZ ist vollkommen ausreichend.
Ich sehe den Mehrwert deiner tollen "ESI Juli@" nicht in den hohen samplingraten sondern in den guten Analogeingängen. (ohne sie selbst getestet zu haben).

Ein kleiner Tipp noch aus der Praxis.
Beim Digitalisieren von analogen Quellen wird oft auf die Wichtigkeit der Verbindungskabel (Cinchkabel) vergessen. Hier gibt es wirklich hörbare Unterschiede, bei teuren Kabeln hat man weniger Einstreuungen wie Netzbrumm oder Störgeräusche aus dem Computer.

Es wäre Schade, wenn du deine wertvollen Platten zB mit 24bit 192kHz ! digitalisierst und das Signal vorher über ein 10 Jahre altes, dünnes und schlecht geschirmtes Kabel geschickt hast  ;)

Und je länger das Kabel, ist, desto schlechter. Deswegen hab ich mein Kassettendeck von der Anlage ausgebaut und direkt neben den Computer gestellt. Wie ich das mit dem Plattenspieler mache, weiß ich noch nicht, der muß ja vorverstärkt sein, wenn ich das richtig verstanden hab. Da kann ich nicht direkt rein. Oder hat da jemand einen Vorschlag?