Cue-Sheet kompatibel?

Warum machst du es doppelt? Du hast dir sicher Gedanken darüber gemacht und dein Schema auf deine Ansprüche hin angepasst, jedoch würde ich mir überlegen, nicht doch auf mp3 zu verzichten, wenn du sowieso schon lossless hast. ;)
Es spart dir eine Menge Arbeit, die du in deine Lossless Rips investieren kannst und transcodieren dauert doch auch nicht sooo lange. Zudem macht es foobar doch relativ einfach. Einen Kaffee/Tee trinken, nebenbei etwas surfen/TV schauen und foobar dafür sorgen lassen, dass du für deinen nächsten Ausflug frische mp3's hast. Es spart Speicherplatz, Arbeit und je nachdem auch Zeit. Naja, nur so eine Ansicht meinerseits :)

Bei der Sache mit den CUE-Sheets kann ich leider nichts beitragen, da ich zZ. auch noch mit einem "optimalen Weg" bzw. diversen Fragen zu kämpfen habe. Da können dir die anderen Sicher eher etwas erklären.

Aesir

So wird das aber nichts mit dem originalgetreuen Wiederherstellen...

So ist es. (Jedenfalls wenn du ein Cue Sheet auswählst, daß dir ein originalgetreues Backup ermöglichen soll). Pre-gaps kann foobar2000 0.9 final nämich nicht erkennen.

Origal Layout ja, aber die Audiodaten nicht an der richtigen Stelle.

Versuch's mal mit REACT, daß erfordert zwar etwas Einarbeitung und Konfigurations arbeit, aber danach solltest du in EAC auf Knopfdruck sowohl ein 1:1 Backup deiner CD in einem lossless Format deiner Wahl und die Tracks nochmal als MP3 oder sonstwas haben.

http://www.hydrogenaudio.org/forums/index....showtopic=35158

Generell würde ich dir raten als CD-Backup lieber ein einzelnes WAV image zu ziehen und ein entsprechendes cue sheet. Das reicht. Und um davon eventuell nochmal Tracks zu konvertieren ist es auch ausreichend, foobar2000 sowie viele andere Player/Konverter können damit besser umgehen, als wenn du ein 1:1 Backup aus mehreren Audiodateien + nicht-genormten cue sheet benutzt. Spätestens beim Wiederherstellen der CD mit diesem cue sheet kommt es dann nämlich zu Problemen...

Wenn du nämlich die Tracks auf einzelne Dateien aufteilst für das CD-Backup, dann kannst du nur entweder kein originalgetreues Backup machen, dafür aber direkt von den Dateien konvertieren ohne, daß der Track mitten im Lied startet, oder eben ein Originaltgetreues, dafür aber nur mit dem nicht-genormten (non-compliant) cue sheet die Tracks an der richtigen Stelle abspielen, und der Support für solche cue sheets ist bei foobar2000 0.9 nicht mehr vorhanden.

Aber wie gesagt aus einem Einzelimage+cuesheet die Tracks herausabzuspielen oder in einzelne mp3s zu konvertieren ist kein Problem. Das mit dem Aufteilen der Tracks beim rippen ist nicht so empfehlenswert, jedensfalls nicht wenn man 1:1 Kopien später erstellen möchte.

Er will die MP3s für unterwegs, hat er in seinem Posting gesagt.

Ihr beiden habt schon recht irgendwie, ich an seiner Stelle würde mir überlegen, ob es sich lohnt den Plattenplatz für die Mp3s bereitzuhalten... ein on-the-fly konvertieren aus den Backups je nach Bedarf ist eventuell sinnvoller. Muß man halt abwägen was mehr vorhanden ist: Plattenplatz oder Zeit (fürs Encodieren kurz bevor man das Haus verlässt).